Hallo liebe Freunde,
unseren Sangesbruder Thomas Reiche kann man je mit seiner Berichterstattung zur bevorstehenden Japanreise gar nicht toppen. Herzlichen Dank lieber Thomas! Ich freue mich als Sänger im 1. Tenor an deiner Seite an der Reise teilnehmen zu können.
Aus gegebenem Anlass, habe ich heute eine Seite "Konzert in Japan" auf der Homepage des Männerchors Zeuthen eingerichtet.
http://www.männerchor-zeuthen.de/html/konzert_in_japan.html
Sänger des Männerchores Zeuthen, singen auf Konzerten in Japan.
Am 31. März 2010 fliegt der Projektchor 2010 Japan, die Berliner Liedertafel, im Bestand von ca. 60 Sängern und ca. 50 Begleitpersonen (Förderer der Chorarbeit, Sponsoren und Ehe- bzw. Lebenspartner) von Frankfurt / Main nach Japan. 3 Monate fleissige und erfolgreiche Arbeit, unter Leitung des Chorleiters der Berliner Liedertafel Vincent Jaufmann, liegen hinter uns. Viel Schweiss ist beim Chorleiter und den Sängern, beim Einstudieren von japanischen Liedern geflossen, mit denen wir das japanische Publikum überraschen wollen. Jetzt sind wir jedoch für die Konzertreise ausgezeichnet vorbereitet.
Die Generalprobe fand am 20.03.2010 als öffentliches Konzert in Berlin statt. Viele japanische Gäste waren anwesend.
Der Projektchor wird bei seinen Auftritten japanische Lieder in japanischer Sprache singen. Selbstverständlich wird er den japanischen Konzertgästen, ein umfangreiches deutsches Liedgut an Wein-, Volks- und Festliedern sowie sakralen Liedern präsentieren.
Wussten Sie schon, dass das “Heideröslein - Sah ein Knab ein Röslein stehn” eines der bekanntesten und beliebtesten Lieder in Japan ist?
Textsicher und frei wird der Chor u.a. die japanische Nationalhymne “Kimi Ga Yo” ( Mögen 1000 Jahre Glück mit dir sein) singen. Im weiteren z.B Kojo no Tsuki, Sakura- heißt Kirschblüte, Furusato- heißt Heimat, Yoru no Uta)
Unter den Sängern des Projektchores 2010 Japan, befinden sich die Vertreter des Männerchores Zeuthen Wolfgang Roll 1. Bass, Klaus Lehmann 1. Tenor, Johannes Skotnik 1. Bass und Fritz Thonke 1. Tenor .
Im Zeitraum vom 01. April bis 11. April 2010 wird der Projektchor in den Städten Tokio und Yokohama mehrmals zu Gesängen auftreten.
Konzert in Tokio, Konzert in Yokohama (in dieser Konzerthalle werden wir singen
http://www.yaf.or.jp/mmh/about/index-e.html und in diesem Konzertsaal
http://www.yaf.or.jp/mmh/about/main-e.html erwarten uns 2000 Konzertbesucher), Chorauftritt in der evangelischen Kreuzkirche in Tokio, Chorauftritt in der deutschen Botschaft in Tokio, Empfang durch den deutschen Botschafter in Tokio und Treffen mit Sangesbrüdern der japanischen Gastgeberchöre. Neben den Konzerten und Chorauftritten wird es natürlich vielfältige Möglichkeiten geben, Land und Leute kennenzulernen. Ereignisreiche Tage, verantwortungsvolle chorische Aufgaben und bisher unbekannte Erlebnisse liegen vor uns.
Seit Tagen ist bekannt, dass der Konzertsaal in Tokio, mit mehr als 2000 Plätzen restlos ausverkauft ist. Das zeigt ein gewaltiges Interesse der japanischen Bevölkerung am deutschen Liedgut. Es ist auch interessant zu wissen, dass in Japan die Existenz reiner Männerchöre, Ausnahmen sind.
Lesen Sie hier Grussworte aus Berlin und Japan zur bevorstehenden Konzertreise
Ein herzliches Dankeschön an den Präsidenten der Berliner Liedertafel, Herrn Jörg Kramer, der die Teilnahme der Zeuthner Sänger und weiterer Gastsänger aus anderen Chören, am Projekt 2010 Japan ermöglichte.
Die “Zeuthner Sänger” freuen sich auf diese Reise und werden als musikalische Botschafter aus Zeuthen, ihr Bestes geben.
Unterbringung des Projektchores 2010 Japan in Tokio im Hotel Metropolitan.
www.metropolitan.jp/e/index.html