ChorForum - Das Forum für Gesangvereine und Chöre

Hallo,

heute war die 1. Probe des Projektchores "Japan 2010"!
Bevor ich beginne, wünsche ich allen ein frohes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Möge es ein musikalisches sein, mögen wir alle von Kriesen jeder Art verschont sein, möge die Welt ein wenig besser werden.

Im Nachbarschaftsheim am Urban trafen sich rund 70 Sänger (35 der Liedertafel und ca 35 aus rund 6 verschiedenen Chören) zur Auftakt Probe. Bis zur Reise nach Japan verbleiben uns noch 12 Proben und ein Konzert mit dem Chor der deutsch / japanischen Gesellschaft am 20. März 2010.

Heute war Kennenlernen angesagt und die Arbeit begann mit den Konzertprogrammen. 3 große Auftritte sind eingeplant:
Konzert in Yokohama
Konzert in Tokyo
Umrahmung des Gottesdienstes der deutschen Gemeinde in Tokyo

Wir probten heute am Festgesang an die Künste, der japanischen Nationalhymne (in Japanisch), dem Bolle reiste jüngst .. (Berliner Gassenhauer, umgesetzt als Chorsatz von Vincent S. Jaufmann /Schmelter) und dem Trinkspruch Ageoisa (auf Japanisch und Deutsch, der deutsche Text stammt von G. Rost unserem unverfessenen Präsident und Ehrenpräsident, der im letzten Jahr leider verstarb, er dichtete ihn 1980 im Shinkansen während der legendären ersten Japanreise der BL).

Kleinere Auftritte werden auch stattfinden. HIER wird berichtet... so es sich einrichten lässt sehr zeitnah.

Mit allen guten Wünschen

Thomas H. Reiche

Eine nächste Reise ist schon in zwei Jahren angedacht.
Wem dies gefällt, der lese hier und melde doch schon sein Interesse an..

Seit meinem ersten Beitrag über die Vorbereitung der Reise sind zwei Proben vergangen. Wir haben uns weiter durch das Konzertprogramm gearbeitet und vor allem japanische Lieder geübt. Damit auch alles ganz richtig klappt und klingt hatten wir eine Japanerin der DJG (Deutsch - Japanischen Gesellschaft) eingeladen, die unsere Aussprache korrigierte. Japanerinnen können sehr energisch sein, auch wenn sie dabei höflich bleiben. Mit der DJG gibt es dann auch noch ein Konzert.
Wir werden wieder in einem Museum auftreten, allerdings im Festsaal desselbigen.

So langsam lernt man auch die Gastsänger kennen und eine Gemeinschaft bildet sich: Alles sehr gute Voraussetzungen für eine erfolgreiche Reise. Morgen steht die 4. reguläre Probe an und es ist ein zusätzlicher Probensamstag mit mehreren Probeneinheiten geplant. Auch hierzu werde ich hier mehr berichten.

Zitat von »SängerOsten«

ich les ja aufmerksam
Was meinst Du mit jenen kleineren Autritten?
und was bedeutet hier?

Also: Es wird ein Netbook mitgenommen und so werden die Reiseberichte, vielleicht nicht täglich, aber fast, direkt hier zu lesen sein. Ich muss mal schauen, wie das mit Fotos ist, vielleicht kann man ja etwas zu den Höhepunkten bringen..

Kleinere Auftritte: Wir sind auch beim deutschen Botschafter geladen, da wird es ein Ständchen geben. Vor 30 Jahren sang die BL auch im Friedenspark von Hiroshima, da wird man sehen, was geht.. und wenn wir mit Freunden zusammentreffen...

Mehr wird jetzt aber nicht verraten, aber Leser dieses Forums werden sehr dicht dabei seien können.

Gestern hatten wir wieder Probe. Dazu einen Vorbereitungsabend zur Japanreise und die Ehrung eines Mitglied, das seit 50 Jahren Mitglied im Chor ist (Sänger im 1. Bass).
Wir haben zunächst kräftig geprobt. So langsam können wir mit dem Feinschliff beginnen. Inzwischen wird von allen intensiv geprobt und auch daheim gearbeitet.
Das ist natürlich mehr als nötig: Wir stellen uns mit dem Chor der Deutsch-Japanischen-Gesellschaft dem kritischen Berliner Publikum und dann dem vermutlich noch kritischeren Publikum in Japan. Unser Auftritt in Yokohama wird in der Yokohama Minato Mirai Hall stattfinden. Seht Euch den Saal und die Bestuhlung an! Dann, wer da noch auftritt, und wie wir mit einem "nur" gutem Programm dastehen würden....
Morgen, am Samstag, werden wir den ganzen Tag proben, um wirklich fit zu werden. Auch dazu mehr hier!
Ich habe heute zwei Bilder (Handy-Cam) eingestellt. Einfach nur um einen Eindruck zu vermitteln. Es werden weitere folgen.
Bis dahin..
Thomas H. Reiche

So, hier ein kurzer Bericht zur Sonderprobe vom Samstag:

Wir gingen, wie schon erwähnt, am Samstag, den 6. März, in Klausur. Ab 10 Uhr lief die Probe und sollte, mit Pausen, erst um 17 Uhr enden. Es klingt vielleicht viel, aber wir wollen einen guten Eindruck hinterlassen und wir haben einen sehr ehrgeizigen Dirigenten.

Entsprechend lief die Probe ab: Gerade an den japanischen Stücken wurde gearbeitet. Es ist oft sehr schwer der Silbenverteilung auf die Noten zu folgen. Der Sprachrhythmus ist ein anderer, wo man ein Wortende vermutet ist keines und man erwartet, dass das Wort weitergeht, da ist es schon vorbei.
Die deutschen Titel klappen da besser und müssen nun vor allem ihren "Glanz" bekommen. Selbst bei Neueinstudierungen klappt hier alles schon recht schön.

Das Programm für die Reise besteht aus verschiedenen Teilen:
Japanische Stücke, um unseren Gastgebern den Respekt zu zeigen. Wie gesagt, mit den entsprechenden Schwierigkeiten. - Die Stücke sind fremd aber wunderschön.
Klassische Stücke, wie den Festgesang an die Künste.
Berliner "Gassenhauer".
Heiteres und deutsche, bekannte Lieder (Heidenröslein unter anderem).
Kirchenmusik für den Ostergottesdienst.

Das Programm der Konzerte gliedert sich entsprechend.

Wir sind wirklich weiter gekommen, der Tag (sehr anstrengend) war aber nötig.

Nach der Probe traf sich eine kleine Gruppe beim Griechen (mit Dirigent und mir) und diskutierte den Tag, die Reise, den Wert von Chören und lachte auch herzhaft.

Ich lade noch ein paar Fotos in die Galerie, damit Ihr einen Eindruck bekommt.

Eine gute Woche Euch allen!

Thomas H. Reiche